先講結論:不辣不代表比較清淡。把我們自家五款的營養標示放在一起比就很清楚——台式糖醋的熱量最低,但它的糖是黃金泡菜的近三倍。
| 品項 | 熱量 | 蛋白質 | 脂肪 | 碳水 | 糖 | 鈉 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 台式糖醋泡菜 | 81.0 大卡 | 1.0 克 | 0.1 克 | 12.6 克 | 11.2 克 | 450.0 毫克 |
| 韓式泡菜 | 82.0 大卡 | 1.8 克 | 0.3 克 | 8.4 克 | 5.1 克 | 760.0 毫克 |
| 柚子蘿蔔 | 85.0 大卡 | 0.5 克 | 0.1 克 | 12.4 克 | 11.2 克 | 420.0 毫克 |
| 黃金泡菜 | 88.9 大卡 | 2.4 克 | 5.3 克 | 7.9 克 | 3.9 克 | 492.9 毫克 |
| 黃金海帶絲 | 149.9 大卡 | 2.5 克 | 10.3 克 | 11.8 克 | 7.4 克 | 658.7 毫克 |
數字取自各款包裝上的營養標示,一律換算到每 100 公克。五款的反式脂肪都是 0 公克;飽和脂肪除了黃金泡菜 0.9 公克、黃金海帶絲 3.3 公克,其餘三款都是 0 公克。
一、不辣不等於清淡。台式糖醋完全不辣、熱量也最低(81.0 大卡),但糖 11.2 公克是五款裡最高的那一組——糖醋的酸甜就是從這裡來的。柚子蘿蔔同樣不辣,糖也是 11.2 公克。
二、最辣的那款,脂肪幾乎是零。韓式泡菜的鈉 760.0 毫克是五款之最,它的鮮味來自魚露;但脂肪只有 0.3 公克。辣度跟油脂是兩回事。
三、想少吃一點糖的話,黃金泡菜是五款裡最低的。糖 3.9 公克,不到台式的四成。它的脂肪 5.3 公克則比台式、韓式高——這款的醬是打成泥的,有豆腐乳、蒜頭和紅蘿蔔,跟前三款清爽路線不同,細節在黃金泡菜是什麼。
黃金海帶絲是五款裡唯一熱量破百的(149.9 大卡)。它是拌過醬的小菜、不是泡菜,本來就是一次夾一小撮的東西。
這張表的用處是讓你知道自己在吃什麼,不是要你算著吃。
各家標示的「每份」不一樣大。一罐標示每份 30 克、另一罐每份 50 克,直接比「每份鈉」沒有意義。先換算:每 100 克數值=每份標示數值 ÷ 每份克數 × 100。
例如每 50 克含鈉 300 毫克,換算後是每 100 克 600 毫克。我們五款的標示都是以每 100 公克呈現,可以直接拿去跟別家換算後的數字比。
成分表還要看哪四件事、收到冷藏包裹後怎麼檢查,整理在第一次買泡菜怎麼挑。
鹽以外,魚露、豆腐乳、醬油都會帶入鈉。韓式泡菜的鮮味來自魚露,鈉也最高;黃金泡菜的豆腐乳同樣會帶鈉;台式糖醋不辣,但糖醋本身就有糖和鹽。
泡菜是調味過的配菜,一餐裡還是搭著其他菜色吃最剛好。
可以,先從不辣的開始。台式糖醋和柚子蘿蔔都是零辣度,第一次少量夾一點放在白飯或蛋旁邊,看孩子接不接受。泡菜的梗如果比較大,剪成小段會好入口。
韓式泡菜含魚露、涉及魚類過敏原,黃金系列含豆腐乳(大豆),家裡有過敏體質的先看清楚成分。九款完整的純素、五辛素與葷食分類整理在出貨、保存、素食與辣度常見問題。
實際數值以你手上那罐的包裝標示為準。如果有醫囑上的飲食限制,還是以醫師或營養師的建議為主。