涼拌高麗菜出水,是因為沒有先用鹽把水殺出來。直接切一切拌醬,放十分鐘就會積出一盤水,味道全被稀釋掉。
切完先鹽漬,這步不能跳過。高麗菜切絲或切片後,以 500 公克為例撒 1 大匙鹽抓勻,靜置 20–30 分鐘。盆底積出水後倒掉並用手擠乾——擠得越乾,拌醬越掛得住。
怕鹹的話擠乾後用冷開水沖一次再擠一次。體積會明顯縮小,那是正常的。
切絲(越細越好):入味快、適合當配菜或夾三明治,但脆度撐不了太久。切片或撕塊:保留厚度,咬起來有聲音,適合當主角。
不管哪一種,菜梗和菜葉要分開處理——梗比較厚,鹽漬時間要多 5–10 分鐘,否則會一邊軟一邊硬。
以 500 公克高麗菜(擠乾後)為例:
拌好後冷藏 30 分鐘到 1 小時再吃,味道才進得去。
差在有沒有發酵。涼拌是直接調味,當天做當天吃;泡菜要經過發酵,酸味是菌產生的而不是加醋來的,會帶回甘,也能放比較久。
同樣叫泡菜但做法不同的還有黃金泡菜、韓式鮮拌和乳酸發酵,六種做法的差別整理在涼拌菜、醃小菜的六種做法與 1 公斤換算。
台式糖醋泡菜走短時間醃漬這條路,用彰化、雲林產區的高麗菜,因為纖維緊實、脆度撐得住。挑菜損耗大約 25%,每四顆會挑掉一顆。
冷藏 2–3 天內吃完。家庭製作沒有商業殺菌與全程冷鏈,蒜末和香油又容易變味。
要放久一點就直接買冷藏商品——我們的台式糖醋泡菜是冷藏 0–7°C、未開封 30 天、開封後 7–10 天,完全不辣、純素可食。