不管做哪一種醃蘿蔔,第一步都是用鹽把水逼出來再擠乾。跳過這步,醃出來一定軟、一定水水的。差別只在後面加什麼調味。
因為白蘿蔔含水量超過九成,那些水會把調味稀釋掉。做法是:蘿蔔切好後每 500 公克撒 1 大匙鹽,抓一抓靜置 30 分鐘到 1 小時,倒掉水後用手擠乾——擠得越乾,後面越入味、口感越脆。
走糖醋路線,酸甜脆。蘿蔔切薄片或粗條,出水擠乾後,以 500 公克為例:糖 4 大匙、白醋 4 大匙、鹽半小匙,拌勻裝罐冷藏一晚。糖和醋等量是基準,愛酸就減糖。
比例的分母要抓食材重還是醬汁重,另外整理在醃蘿蔔糖醋比例怎麼抓。換成高麗菜也能做,但糖醋比要重抓——蘿蔔有辛辣味、糖要比高麗菜多,實際克數整理在台式糖醋泡菜 1 公斤配方。
日式走甘酢,比古早味更甜、酸味更柔。差別在醋的種類:用米醋取代白醋,酸味圓潤不刺鼻。以 500 公克為例:米醋 4 大匙、糖 5 大匙、鹽半小匙,可再加一小片昆布提鮮。
市售那種黃色是用薑黃或梔子上色,傳統做法要米糠長時間發酵,家庭版不用勉強做出顏色。
韓式是切骰子塊用辣椒粉發酵,也就是蘿蔔泡菜。出水擠乾後,以 500 公克為例:韓國辣椒粉 2 大匙、蒜末 1 大匙、薑末半小匙、魚露 1 大匙、糖 1 大匙,拌勻室溫放半天到一天起發酵,再轉冷藏。
加雪碧可以,但那是快速版:省去發酵時間,代價是少了乳酸發酵的層次。快速版和發酵版差在哪、什麼時候用快速版就夠,寫在韓式醃蘿蔔加雪碧行不行。
古早味與日式冷藏約 7–10 天;韓式因為持續發酵會越放越酸,建議 2 週內吃完。取用一律用乾淨、無油無水的筷子。
有,我們有兩款蘿蔔:柚子蘿蔔(清爽帶果香、完全不辣)和韓式蘿蔔(韓式醬,含魚露,帶辣)。兩款用的醬不一樣:柚子蘿蔔無蒜、無五辛、無魚露,純素可以吃;韓式蘿蔔的醬含魚露,屬葷食。買給吃素的家人前先看清楚是哪一款。冷藏 0–7°C,未開封 30 天、開封後 7–10 天內吃完。